Miejska Biblioteka Publiczna

Inspektor policji kryminalnej Magnus Kalo dostaje nową sprawę. W Sztokholmie znalezione zostają zwłoki okaleczonego mężczyzny. Trop prowadzi daleko w przeszłość, do ESMA - ośrodka tortur junty wojskowej w Argentynie - ale również na północne, willowe przedmieścia Sztokholmu. Wkrótce Magnus i jego żona, terapeutka Linn, odkrywają z przerażeniem, że w sprawę wciągnięta zostaje ich rodzina. Na wolności jest bezwzględny morderca, który toczy z nimi złowieszczą grę. Czy Magnus powinien zagłębiać się w sprawy przeszłości? Kto zwycięży w rozgrywce na śmierć i życie?

Nad jeziorem Valsjön policja znajduje zmasakrowane ludzkie zwłoki i stado martwych ptaków. W pobliskim lesie natrafia na błąkającego się mężczyznę o nazwisku Anders Levander, który jest w szoku. Kilka godzin później Levander ucieka ze szpitala, a po paru dniach zostaje zamordowany. Inspektor policji Magnus Kalo odkrywa, że rodzina Levandera zniknęła bez śladu. Gdy Linn Kalo, terapeutka i żona inspektora Magnusa Kalo, dołącza do śledztwa, zostaje nagle porwana przez jednego ze swoich pacjentów. Tymczasem niejaki Friedrich Steuer, szantażowany profesor archeologii, prowadzony jest krok po kroku w świat zbrodni. Na kogo wypadnie, na tego śmierć to druga książka z serii o Magnusie i Linn Kalo.